Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

והיה ריחו מפעפע

  • 1 פעפעַ

    פִּעְפֵּעַ(v. פְּעַע) 1) to crush, crumble. Y.Yoma I, 38c bot. אנו פִּעְפַּעְנוּ את הכתלים we (through our sins) have smashed the walls (with ref. to Ps. 137:7); Midr. Till. to Ps. l. c. Y.Sabb.VII, 9d sq. המְפַעְפֵּעַ גושים he that crushes clods. 2) to spread; to pierce, penetrate. Y.Orl.I, 61a השרשים מְפַעְפְּעִין אותו the roots pierce it (the pot). B. Bath.10a ברזל קשה אור מְפַעְפְּעוֹ iron is hard, fire penetrates it; Koh. R. to VII, 26 והאש מְפַעְפַּעְתּוֹ. Ḥull.105a החמין מפעפעין את הידיםוכ׳ hot water enters into the skin of the hands, but does not wash away the fatty substance. Lam. R. to IV, 9 היה אותו הריח מפעפע בהםוכ׳ the flavor permeated them (creating a morbid appetite), and they died. Lev. R. s. 16, v. עֶכֶן. Y.Snh.X, 28d top והיה ריחו מפעפע and the flavor of wine spread. Y.Ḥag.II, 77b bot.; Ruth R. to III, 13; Koh. R. to VII, 8, v. כֶּרֶס; a. e.

    Jewish literature > פעפעַ

  • 2 פִּעְפֵּעַ

    פִּעְפֵּעַ(v. פְּעַע) 1) to crush, crumble. Y.Yoma I, 38c bot. אנו פִּעְפַּעְנוּ את הכתלים we (through our sins) have smashed the walls (with ref. to Ps. 137:7); Midr. Till. to Ps. l. c. Y.Sabb.VII, 9d sq. המְפַעְפֵּעַ גושים he that crushes clods. 2) to spread; to pierce, penetrate. Y.Orl.I, 61a השרשים מְפַעְפְּעִין אותו the roots pierce it (the pot). B. Bath.10a ברזל קשה אור מְפַעְפְּעוֹ iron is hard, fire penetrates it; Koh. R. to VII, 26 והאש מְפַעְפַּעְתּוֹ. Ḥull.105a החמין מפעפעין את הידיםוכ׳ hot water enters into the skin of the hands, but does not wash away the fatty substance. Lam. R. to IV, 9 היה אותו הריח מפעפע בהםוכ׳ the flavor permeated them (creating a morbid appetite), and they died. Lev. R. s. 16, v. עֶכֶן. Y.Snh.X, 28d top והיה ריחו מפעפע and the flavor of wine spread. Y.Ḥag.II, 77b bot.; Ruth R. to III, 13; Koh. R. to VII, 8, v. כֶּרֶס; a. e.

    Jewish literature > פִּעְפֵּעַ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»